A sexy surprise gift reveals Billy's intentions for his night with Staci